Hoy Tengo Ganas De Ti ft 想你

Hoy Tengo Ganas De Ti 想你
By Alejandro fernandez & Christina Aguilera

中文/西班牙歌詞

Fuiste ave de paso, y no sé porque razón
你悄無蹤跡地離去 我卻不知道為何

me fui acostumbrando, cada día más a ti
可我已經慢慢習慣妳曾經的甜密陪伴

los dos inventamos, la aventura del amor
我們共同走向愛情這條慢慢征途

llenaste mi vida, y después te vi partir
你是我生命的全部 之後卻瀟灑離去

sin decirme adiós, yo te vi partir
甚至一句再見都不留 只能看著你轉身背影

Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
我想在你離開的手間找尋我人生的方向

y que te sientas mujer solamente conmigo
希望只有在我身邊 妳才是婉轉動人的女人

hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
今天我那麼思念妳 無可自拔

Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
那內心深處洶湧的慾望 希望你的親吻

y descubrir el amor juntos cada mañana
想每日我們依偎細數愛情的甜密

hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
今天那麼渴望你在我身邊 思念枯竭



Christina Aguilera 唱

No hay nada más triste, que el silencio y el dolor
再沒有比愛情中的沉默和痛苦更為悲傷絕望的了

nada más amargo, que saber que te perdí
再也沒認識到我已失去你 更為痛徹心扉的了

hoy busco en la noche, el sonido de tu voz
沉寂的夜晚中試圖找尋你低沉的聲音

y donde te escondes, para llenarme de ti
你到底在哪 可否願意讓我為你生命著色


合唱

llenarme de ti, llenarme de ti
讓我的生命所在 處處都是你

Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
我想在你離開的手間 找尋我的方向

y que te sientas mujer solamente conmigo
希望只有在我身邊 妳才是婉轉動人的女人

hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
今天我那麼思念妳 無可自拔

Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
那內心深處洶湧的慾望 希望你的親吻

y descubrir el amor juntos cada mañana
想每日我們依偎細數愛情的甜密

hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
今天那麼渴望你在我身邊 思念枯竭

Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
我想在你離開的手間 找尋我的方向

y que te sientas mujer solamente conmigo
希望只有在我身邊 妳才是婉轉動人的女人

hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
今天那麼渴望你在我身邊 思念枯竭

solamente conmigo
只和我依偎....


hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
今天那麼渴望你在我身邊 思念枯竭